鬼は外~福は内♫
HYSTERIC MINIより、今年もドロップされました。彫ひろによるアートワークの【節分鬼の面】です。
全国のヒステリックミニ各店にて【2016 節分 FAIR】が好評開催中。
フェア開催期間中、5000円(+TAX)以上お買い上げの皆様に、プレゼントとなっておりますので、
是非、Checkしてください。豆まきをして福を呼び込もう!!
※開催日は店舗により異なりますので、お近くのヒステリックミニ各店へお問い合わせ下さい。
HYSTERIC MINI オフィシャルサイト
http://www.hystericmini.com
HYSTERIC MINI ショップリスト
http://www.hystericmini.com/shops
HYSTERIC MINI x THREE TIDES TATTOO
Design by MiTOMO HORIHIRO “SETSUBUN ONI PEPER MASK”
ONI wa soto ! Fufu wa uchi ! (Get goblins out of the house ! Invite happiness into the home !)
Hysteric Mini “SETSUBUN FESTIVAL “ is being held now !
If you spend more than 5000yen , Present for this Mask.
Check it out !
HYSTERIC MINI official site
http://www.hystericmini.com
HYSTERIC MINI shop list
http://www.hystericmini.com/shops
Setsubun literally means “division of seasons.” It is used to mark the end of winter and summer, and is derived from the old lunar calendar. However, “setsubun” has now come to mean the day before the first day of spring only. It usually occurs around February 3rd. On this day, in a custom called mame-maki, people throw and scatter roasted soy beans inside and outside their houses while saying, “Get goblins out of the house! Invite happiness into the home!” Some people believe that mame comes from the word mametsu which means drive away evil matter, in Kanji.